管理员
(我是你的情人)
荣誉会员
剑在手，问天下谁是英雄！
UID 400
精华
40
积分 9980
帖子 6438
金币 31934 点
月季花 4 朵
阅读权限 100
注册 2005-12-2 来自 甘肃庄浪
状态 离线
|
|
|
黄集伟语词笔记之五：习惯性八卦（精彩章节）
八卦的“八”，八卦的“卦”
在汉语的现成词组上加加减减，词组的褒贬色彩常发生改变。比如说，“乞丐”是一个词儿，在它的前面添加“职业”二字，它马上就变成另外一个词。接着做加法，我们在它的后面加上“升级版”三字，它就成了上周被媒体一再曝光、令人震惊的那张照片——用英文乞讨……如你所知，面对“乞丐”、“职业乞丐”、“职业乞丐升级版”这样三个看似近义
的语词，我们的感受复杂暧昧，说不清。那就不说罢。
比在现成词组上加加减减更歹毒的，是比喻。前些日子，姚某与李某茶馆相遇，接谈颇洽，李问姚曰：“请教贵姓？”
姚曰：“姓姚。”李曰：“可是不祥之兆的兆字，旁边着一男盗女娼的女字？”姚见其语谑，亦转问之，答以姓李，姚应声曰：“可是棺木之木字头，下头绝子绝孙之子字耶？”……在这则出自《笑林广记》的笑话中，比喻的“毒药”属性昭然若揭。
褒贬之外，在现代汉语中，哪怕与形容、比拟、夸张、拟人、比喻等繁多修辞手段绝交，一味老老实实，仅用名词，化了妆的或褒或贬照旧隐含其中。那天，在MSN上聊天，一家伙总结地说，2004年他开始迷恋考据名人祖籍且成绩斐然——据其考证，名人赵老师祖籍在江西上饶，名人余教授祖籍在河南开封，名人牛演员祖籍在安徽蒙城……
如你所知，这其实是一组包装过的笑话——它貌似考据，实则八卦——在那组貌似平和的“考据”中，隐藏着尖锐的不屑与揶揄。江西上饶、河南开封或安徽蒙城均不过寻常地名词，可当它们被镶嵌到那个别有用心的笑话中后，已成为一种暗喻，一种调侃，一种被压缩到极至的时评。它不够直白，还有破译般的猜谜麻烦，但其鲜明爱憎一望而知。
可见只需有心，在现代汉语中，不仅字、词、句、篇都是学问，而且都是情感。昨天晚上，电话向朋友约局，那家伙连婉拒都懒，直接推辞，说正忙年终专稿。问其创意，称他们一伙儿将2004年归结为了“八卦元年”……通话当时，手机信号极差。我大声嚷嚷：哪个“八”哪个“卦”？对方不耐烦：“废话！八卦的‘八’，八卦的‘卦’！”而这个不耐烦在我看已有十足绝妙——它证明了八卦日渐深入人心，也印证着面对八卦、身陷八卦时我们的无力自拔直至不想自拔。
买到艾柯随笔集《智慧女神的魔法袋》后，我如获至宝。书中有篇妙文，叫“八卦是非常严肃的”。该文主旨除“神话其实不过陈年八卦”之类的大胆假设外，艾柯的奇谈怪论也让我看明白一件事，那就是，其实，八卦这玩意儿是矛，也是盾，是标靶，也是子弹，是无聊，但也有被我们认真、严肃、富于创意对待的可能……
因为只见文字，不见舞台，念书时的“戏剧文学”课枯燥无比。不过，尽管如此，《茶馆》终场时，老板王利发用沙哑嗓吼出的“我爱国啊，可谁爱我啊”那句台词，至今想起，还是有点儿让人心颤。在我的想像中，老舍先生自尽于太平湖那晚心里反复回响着的，该就是这句词儿……是啊是啊，这当然无从考证，不过，你能猜出，我这十足八卦的联想其实不过是在宣泄一种悲伤。很悲伤。
|
你每天若看见众生的过失和是非，你就要赶快去忏悔，这就是修行
|
|
|
|
|
清除 Cookies - 联系我们 - :::月季社区:::
- Archiver
- WAP
